翻译Web服务 ATOM KNOWLEDGE
使用AI轻松进行高质量翻译
详情

News

有关 ATOM KNOWLEDGE的最新信息。

2020年7月21日 开始提供QA功能。请点击 这里 了解更多功能。
2020年6月11日 除了传统的NMT引擎外,我们还添加了新一代NT引擎。翻译时可以选择使用引擎。
在翻译对象语言中追加了泰语、汉语(繁体字)。
2019年12月10日 ATOM KNOWLEDGE服务启动

ATOM KNOWLEDGE特性

ATOM KNOWLEDGE是一种可在Web上使用的人工智能翻译服务,它以国立研发法人信息通信研究机构(NICT)提供的"大家的自动翻译"为基础。在您的Web浏览器中轻松访问。

功能强大的人工智能翻译AI

ATOM在翻译引擎中使用了"大家的自动翻译@texTra"。神经机器翻译(NMT),是基于最新的自动翻译研究的高精度自动翻译引擎。

支持通用和专利翻译

除通用外,您还可以选择专用于专利翻译的AI。提供翻译内容的话,也可以开发独自的自动翻译用引擎。

文件翻译

Office类文件自不必说,也支持PDF文件的翻译。

编辑翻译

翻译内容可以原文和译文成对显示。您可即时编辑,方便您顺利地进行翻译检查和修改。

翻译记忆体

可以使用保存翻译内容的翻译存储(TMX・CSV形式)。由于可以将在ATOM KNOWLEDGE内进行的翻译保留在内存中,所以下次翻译时可以用同样的内容进行翻译。

翻译检查

通过事先登录用语集(TBX・CSV格式),在编辑时检查用语。支持正确使用术语。另外,检查自动翻译中容易发生的"数值错误"。支持文章的质量确认。

用语集・翻译品质检查功能

具有防止AI翻译中容易出现的"无意识误译"的功能。为进一步提高翻译质量做出贡献。

用语集

如果您必须使用特定语言(如功能名称或产品名称)进行翻译,则不能用不同的语言进行翻译。您可以创建一个术语库,在翻译编辑时,可以机械地检查用语集内的用语是否被使用。
如果使用了未注册的术语,QA检查窗口会弹出警告,以便您可以轻松地验证是否使用了正确的术语。

数值检测

由于AI翻译的特性,有时会输入不同的数值。比较原文和译文的数字,检查是否有相同的数字。不匹配将显示在QA检查窗口中。

搜索历史记录

如果ATOM KNOWLEDGE保存了历史文档,您可以在检查期间随时搜索历史文档。在需要统一的文档中,可以一边确认表达和用语,一边进行检查。

编辑历史记录

如果ATOM KNOWLEDGE保存了历史文档,您可以在检查期间随时搜索历史文档。在需要统一的文档中,可以一边确认表达和用语,一边进行检查。

NEW!! QA功能

对整个文档进行逐行(逐段)的“数值检查/用语检查”。结果会一览显示,您可以轻松查看需要检查的地方。

查看QA

翻译完成后,只需点击"QA"按钮。QA结果将显示在单独的窗口中。

查看检查结果

检查结果显示在2个位置。左侧的翻译结果对显示"X"图标,右侧显示整个文档的错误列表。单击左侧的翻译对的错误就会显示错误一览表的相应位置,单击右侧的错误一览表就会显示翻译对的相应位置。

安全性

由于资料的保密性很高,您可以放心地翻译资料。

不会收集数据

通常的翻译服务会收集数据,因此担心信息泄露。
ATOM KNOWLEDGE不收集数据,您可以放心使用。

推荐以下情况使用

紧急会议资料的翻译

在会议之前收到英文资料!等要求"速度"的情况也能迅速翻译。

翻译成本不高的资料

汇报书和技术资料等,考虑到委托翻译公司的翻译成本。在这样的情况下,推荐您使用ATOM,因为是定量制,所以可以毫无顾虑地翻译。

与海外分公司的互动翻译

可随心所欲地用于小型翻译,有助于与海外据点的信息共享和交流效率化。

在翻译工作之前进行预翻译

由于可以得到高品质的翻译结果,因此也可以用作翻译的准备。

手册和目录翻译

对于页数较多的手册和目录,通过使用术语表和翻译记忆库,可以最大限度地活用过去的翻译内容,从而进行高精度的翻译。

专利文件翻译

通过使用特定于专利的翻译引擎,即使是难以理解的专利资料也能高精度地翻译。

价格

因为是以用户为单位,所以不需要在意翻译量。

标准包

标准包包括:
  • 基本翻译功能
  • 文件翻译功能
  • 翻译记忆库
  • 用语集・品质检查
支持语言
  • NT引擎
    • 日语⇔英语・中文(繁体字・简体字)
    • 英语⇔日语
  • NMT引擎
    • 日语⇔韩语
    • 英语⇔西班牙语、法语与中文(繁体和简体)、泰语

5个用户

约¥1,615元 / 月

人均
約¥323元/月

15个用户

约¥3,359元 / 月

人均
約224元/月

30个用户

约¥5,361元 / 月

人均
約¥179元/月

100用户

¥约8,913元 / 月

人均
約¥89元/月

  • 初始费用为6,459元。
  • 除上述以外,请与我们联系以其他用户进行安装。
  • 以上是云模型的价格。如果是本地操作,将产生单独的安装费。

专利包

将专利翻译添加到通用翻译中。

专利包包括:
  • 基本翻译功能
  • 文件翻译功能
  • 翻译记忆库
  • 用语集・品质检查
  • 专利翻译
支持语言
  • NT引擎
    • 日语⇔英语・中文(繁体字・简体字)
    • 英语⇔日语
  • NMT引擎
    • 日语⇔德语,韩语
    • 英语⇔中文互译(繁体和简体)

5个用户

约¥2,583元 / 月

人均
約¥517元/月

15个用户

约¥5,490元 / 月

人均
約¥366元/月

30个用户

约¥8,655元/ 月

人均
約289元/月

100用户

约¥13,369元/ 月

人均
約¥134元/月

  • 初始费用为6,459元。
  • 除上述以外,请与我们联系以其他用户进行安装。
  • 以上是云模型的价格。如果是本地操作,将产生单独的安装费。

使用流程

为了有效地实施ATOM KNOWLEDGE,我们将在您开始之前提供操作建议。

  • Step1

    联系我们

    请先与您的销售代表联系或进行演示。我们会对实施是否有效以及采用何种操作方法等进行预先调查。

  • Step2

    开始试用

    我们会提供一个试用帐户。可免费使用2周ATOM KNOWLEDGE的功能。

  • Step3

    开始使用

    如果您对质量满意,请您确认使用条款等内容并签订合同。

  • Step4

    运用支持

    我们团队可以帮助您顺利完成部署,包括后续问题和咨询。

  • 2周
    免费试用
    实施中!

联系我们

可通过以下方式联系我们